You can either choose the video file which it will attempt to determine the title of the video and year that it was released to further assist in locating the correct subtitle, or you can manually search by typing in the keyword. Searching for subtitles with Sublight is really easy. After 5 years in active development, Sublight has gained over 100,000 active registered users that constantly provides feedback by rating and reporting the correct or incorrect subtitles.

Not only it can search and download subtitles from multiple sources, Sublight can also edit, synchronize and publish subtitles. Sublight is a powerful free software to manage subtitles that comes with a modern interface and ribbon menu.

In order to simplify the searching and downloading of subtitles that sync with the video file that you’ve spent hours in downloading, here are 5 tools that can help you. If it doesn’t match, you need to go through all the steps again. You need to search, download, extract, rename and test. The steps involved to search for the correct subtitle is just too much. Other than that, there are also a few websites that you can search and download subtitles.

Searching for the correct subtitle can be frustrating because there are normally many versions of it and you need to look for the exact match or else the subtitle will be either too fast or too slow. For example, if you have a video called raymond.avi, the subtitle for the video should be raymond.srt which is a standard for all media players to detect the availability of the external subtitle file. In order to play a video with an external subtitle file, the subtitle file name must be exactly the same as the video file name except with a different file extension. All of the current versions of both hardware and software media players should have subtitle support.

Best subtitle software free